[personal profile] marta_ketro
Однажды я смотрела «Культуру», а там Белла Ахмадулина рассказывала о своих читательских впечатлениях от Набокова: «Мы совпали, - говорит, - как лепесток боярышника, медленно падающий в канал, совпадает со своим отражением в тёмной воде и становится неотличим». Телевизор я, конечно, тут же выключила, потому что психика у меня не казённая и двух подобных фраз подряд может и не выдержать, а у Ахмадулиной был такой вид, как будто она вполне способна сказать ещё что-то.
Но, выключив, я много думала. В этой истории более всего меня интересовал не тот момент, когда лепесток был частью цветка, среди множества других; и не тот, когда он погиб в холодном и не слишком чистом канале. Нет, вот когда он только, кружась, планировал вниз и видел перед собой тёмную воду, и думал, как неимоверно одинок; и когда он впервые различил своё отражение и устремился к нему, более родному, чем тысячи оставленных им лепестков; когда, наконец, соприкоснулся, совпал и почти сразу понял, как холодна и мертва вода, - вот в это мгновение его бедное сердце разорвалось или успокоилось? Зависит от степени его интеллекта, жизненного опыта и вероисповедания, конечно. Но насколько мне известен образ мыслей лепестков боярышника, - он познал покой.

Date: 2006-12-08 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] marta-ketro.livejournal.com
если швыряться помидорами в реку, эффект, конечно, не столь патетический

Date: 2006-12-08 10:33 am (UTC)
From: [identity profile] aprilwitch.livejournal.com
моя чуткая мама не любит ахмадулину
та увела у мамы кавалера, приехав на дачу
ахмадулиной было скажем тридцать с чем нибудь, а юноше шестнадцать (возможно иначе, мама далеко, а я не в силах считать)
и трахнула его
с тех пор когда читаю про беллу - улыбаюсь
автоматически
марта, марта, иногда вы прямо кусками будто из меня вытаскиваете, а иногда совсем другое - даже странно мне, как это так.
я обычно не пишу вот таких восторженных комментариев, ну или всегда пишу это предложение)

Date: 2006-12-08 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] marta-ketro.livejournal.com
Умница она какая. Кстати насчёт имени, Белла или Бела? Я сначала усомнилась в двух л, но вы с ней почти родня, вам виднее. поЙду ещё в сети посмотрю

Date: 2006-12-08 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] aprilwitch.livejournal.com
думаю все ж белла
еврейское имя вполне
другое его звечание - лена

Date: 2006-12-08 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] marta-ketro.livejournal.com
Зы. имя и так, и так пишут, но судя по тому, что она от изабеллы образовалась, два

Date: 2006-12-08 11:09 am (UTC)
From: [identity profile] aprilwitch.livejournal.com
от изабеллы? у меня мама лена но все еврейские родственники зовут ее беллой, белкой
и я полагала, что это такое вот правило

Date: 2006-12-08 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] marta-ketro.livejournal.com
мне посковик выкинул её настоящее имя, изабелла, а фамилию я тут же забыла, но тоже на а и тоже красивая

Profile

marta_ketro: (Default)
marta_ketro

April 2017

S M T W T F S
      1
2 3 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 28th, 2025 09:55 am
Powered by Dreamwidth Studios