Золоты, серебряны словечки
Nov. 13th, 2008 01:23 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
marta_ketroЯ стала тревожиться за неких абстрактных людей (возможно, вместо того, чтобы волноваться за собственную судьбу), за уволенных, например, или за нацменьшинства и понаехавших – каково им будет в новых условиях. А вдруг погромы? Тревога моя растёт, я близка к тому, чтобы ночью выбираться из дома и тайно писать на стенах что-то вроде: «Евреи! Уезжайте в свой Израиль! Я беспокоюсь!».
Хотя сейчас другие группы риска какие-то, типа, таджики - все в Таджикистан, галактико опасносте!
Никак не могу забыть телефонных агитаторов – ко мне так редко прилетают инопланетяне, это всегда событие. В частности, они сказали, что устраивают акцию с призами для рекламы «ну, вы же знаете, как дорого стоит минута на телевидении, и как это неэффективно». Душа моя возвеселилась, ибо я люблю трогательно рассчитанную ложь. Рассказываю об этом Глории, между делом предлагаю апельсинчика, она отказывается, но иногда посматривает на них и через некоторое время всё-таки берёт:
- Вот она, сила визуальной рекламы.
- Да, - я воодушевляюсь, - это всегда работает, а ведь они всего лишь просто лежали! А прикинь, если бы они ещё стали танцевать, петь и пускать сок, как это обычно бывает по телику?!
- Боюсь, если бы они стали танцевать, петь и пускать сок, я бы остереглась их есть. Хотя, нет, возможно, я бы успела загрызть парочку, прежде чем… - Гло очень смелая и всегда готова к тому, чтобы дорого продать свою жизнь.
По ассоциации обсуждаем книгу Исабель Альенде «Зорро». Я говорю, какая она потрясающая, гениальная и всё такое. Глория:
- Ну, ты, надеюсь, понимаешь, что не Исабель его придумала? Это чистый постмодернизм, основа – мексиканские легенды.
Я ошумлена:
- Как? Он всегда был? Он не из комиксов? Я думала, он как Бэтмен.
Пауза, с зарождающейся надеждой:
- Эй, а Бэтмен, Бэтмен, – он тоже всегда был?!
Ну а чё, нормальный национальный герой для Северной Америки, с них станется.
И ещё. Мы шли в переходе мимо афиши балета «Иудифь». Я, привыкшая к написанию через «ю», сослепу прочитала Мудифь и резко затормозила. Гло обрадовалась:
- Да, вот он, женский вариант слова «мудак»! Конечно, он её полюбил, а она ему за идею голову отрезала - вот кто она после этого?!
В самом деле, незаменимое слово для активного жж-словаря, может обозначать несгибаемых дам с яйцами, готовых по всякому поводу отпилить собеседнику что-нибудь нужное.
Хотя сейчас другие группы риска какие-то, типа, таджики - все в Таджикистан, галактико опасносте!
Никак не могу забыть телефонных агитаторов – ко мне так редко прилетают инопланетяне, это всегда событие. В частности, они сказали, что устраивают акцию с призами для рекламы «ну, вы же знаете, как дорого стоит минута на телевидении, и как это неэффективно». Душа моя возвеселилась, ибо я люблю трогательно рассчитанную ложь. Рассказываю об этом Глории, между делом предлагаю апельсинчика, она отказывается, но иногда посматривает на них и через некоторое время всё-таки берёт:
- Вот она, сила визуальной рекламы.
- Да, - я воодушевляюсь, - это всегда работает, а ведь они всего лишь просто лежали! А прикинь, если бы они ещё стали танцевать, петь и пускать сок, как это обычно бывает по телику?!
- Боюсь, если бы они стали танцевать, петь и пускать сок, я бы остереглась их есть. Хотя, нет, возможно, я бы успела загрызть парочку, прежде чем… - Гло очень смелая и всегда готова к тому, чтобы дорого продать свою жизнь.
По ассоциации обсуждаем книгу Исабель Альенде «Зорро». Я говорю, какая она потрясающая, гениальная и всё такое. Глория:
- Ну, ты, надеюсь, понимаешь, что не Исабель его придумала? Это чистый постмодернизм, основа – мексиканские легенды.
Я ошумлена:
- Как? Он всегда был? Он не из комиксов? Я думала, он как Бэтмен.
Пауза, с зарождающейся надеждой:
- Эй, а Бэтмен, Бэтмен, – он тоже всегда был?!
Ну а чё, нормальный национальный герой для Северной Америки, с них станется.
И ещё. Мы шли в переходе мимо афиши балета «Иудифь». Я, привыкшая к написанию через «ю», сослепу прочитала Мудифь и резко затормозила. Гло обрадовалась:
- Да, вот он, женский вариант слова «мудак»! Конечно, он её полюбил, а она ему за идею голову отрезала - вот кто она после этого?!
В самом деле, незаменимое слово для активного жж-словаря, может обозначать несгибаемых дам с яйцами, готовых по всякому поводу отпилить собеседнику что-нибудь нужное.
