(no subject)

[marta_ketro]

Америка, видимо, странное место. Помню, довольно много лет назад я сидела в кофейне на Петровке, народу набежало много, и пришлось попроситься за столик к какой-то парочке средних лет (под сорок такие). Мужчина сразу, с места в карьер, начал меня клеить, и это было довольно странно, потому что с дамой всё-таки, не принято так у приличных людей. Он приехал из Штатов, где прожил лет десять, а тётенька была его старой совковой подругой юности. Впопыхах они переспали, возобновив старую любовь, которая, как известно, не ржавеет, а теперь таскались по тусовочным местам своей юности, и он щедро платил за баснословно дешёвый по американским меркам кофе, пил водку и безудержно хвастался. По его рассказам, правда, создавалось впечатление, что все его устремления сводятся к тому, чтобы поставить на место зарвавшегося официанта в гостиничном ресторане. Типа, я ему: «кофи энд сосидж, плиз», а он мне: «говорите, пожалуйста, по-русски», - типа, а бля, совки, как хочу, так и говорю, да я в штатах… и т.д. А тётенька сидела рядом, положив руку на его локоть, и говорила: «О, Владимир, в тебе столько страсти!». Когда он отошёл пописать, она впервые посмотрела на меня в упор: «вы понимаете, что Владимир сейчас очень взволнован, но это не значит, что вам стоит принимать его приглашение всерьёз и ехать с нами». Небольшие серые глаза, окруженные мелкими морщинками, выражали твёрдую решимость убить меня прямо сейчас, если я встану между нею и некоторым количеством американских долларов, которое Владимир намерен потратить в этот приезд. В самой глубине читалась надежда уехать с ним – не сейчас, но потом, когда «вызовет».
Мне хотелось пощёлкать пальцами перед её лицом: эй, ты видишь меня? Вот такую – тонкую, юную, хорошенькую? И ты всерьёз думаешь, что твое мелкое сварливое счастье мне зачем-то сдалось? Впрочем, к ней у меня особых претензий не было – её добыча, костлявая, но её. Но этот-то, «садко-богатый гость», этот почему вёл себя так, как будто город отдан ему на разграбление? Сильно их там, в Америке топчут, что ли?
Дело было лет 10 назад, может, постперестроечной волне иммигрантов и правда пришлось нелегко. Кто-нибудь готов поделиться воспоминаниями?

Кстати, этот пост я затеяла, чтобы дать ссылку на машин текст про Дикий Запад. Она опрометчиво вывесила его в пятницу вечером, незаметно для широкой публики, а жаль.
http://muramur.livejournal.com/115613.html
Не верю я, что вот ТАМ настолько уж переламывает, похоже, всё-таки, обыкновенный колбасный эмигрант мне попался, он такой с самого начала был.

Comments

[(Anonymous)]

Пару лет назад я завела себе журнал, но по давности лет забыла пароль, так что отвечу анонимно - не взыщите... 15 лет назад я уехала в Америку. Зачем? Этот вопрос меня мучает все эти 15 лет несмотря на внешнее благополучие. По стечению абстоятельств поселилась я в американской провинции. Приятный, но очень скучный городок в Новой Англии. Родственники, естественно, сняли мне первую квартиру в районе, где проживали бывшие наши сограждане. В основном это были выходцы из маленьких провинциальных городов. Поразил сразу же язык, на котором они разговаривали, чудовищная смесь русского с американизмами, произносимыми с уморительным гхеканьем, намеренные разговоры "по-английски" с детьми. Помню меня повели в гости в дом с белым кожаным диваном, на котором нельзя было сидеть. Хозяин дома работал ночами, запомнила его фразу:"Прихожу утром домой, посмотрю кругом - красота-то какая, и ложусь спать". Так что Вы правы - очень многих, особенно в допрограмистскую эру потоптало сильно, социалистическая работа была лафой по сравнению с тем, как пришлось скалывать на капиталистов. Но это скорее относится к людям, приехавшим в немолодом возрасте. Многие сохранили ту самую советскую психологию, и в то время приезжая в Россию по бывшему, по-советски что-то кому-то хотели доказать. Что не зря очень тяжело пашут, и только утром - красота-то какая... Мне повезло больше, но, видимо, это характер - я живу прошлым, не прижилась совсем. В Москву приезжала однажды, в 95, когда родители еще были там, была так счастлива, будто и не уезжала никуда... А то чудовище вы встретили, поведение его логко объяснимо, такой купчик "я покупаю всех", но это не имеет отношение к Америке, кстати в провинции - добрая, наивная страна, но, вы молоды, не помните, так с севера в советское время в отпуск приезжали. Простите за многословие и ошибки. Меня зовут Катя.

[marta-ketro.livejournal.com]

Спасибо, Катя, чудесно рассказываете. я про Север помню, у нас дядя Толя Кростелёв (или кра-)когда оттуда возвращался, всегда покупал "всё". И каждый раз приходил к нам с шоколадкой. Это было серьёзно, потому что обычный гостинчик для ребёнка, эта конфета какая-нибудь