[personal profile] marta_ketro
*
В четыре часа в ночи раздаётся мужская ругань - соседские парни бросают мусор через забор, прямо к нашей двери, а бдительный квартирный хозяин замечает и орёт на них из окна. Появляется Дима, перебрасывает мешки обратно и на всякий случай спрашивает у хозяина:
- Ма зэ?!
- Зэ Тель Авив, - веско отвечает он.

*
Думала, у меня глюки от духоты начались, но нет. Представьте, Тель Авив, тёплые вечер, променад вдоль набережной - велосипедисты, бегуны, тёлочки красивые, рельефные мальчики, пахнущие морем и ромашковым гелем. Навстречу неспешно идёт большой мужчина с плакатом на груди. Присмотрелась - написано "Putin killer...", дальше не успела. Хотела спросить, "мужик, опомнись, где ты? и ночь лимоном и лавром пахнет, ты чего?", но не спросила конечно. В конце концов, сейчас в комменты кто-нибудь придёт и всё мне расскажет.

*
- Как ты думаешь, есть способ жрать манго и не вымазываться до ушей? Как его едят приличные люди?
- Сверху срезают крышечку и выедают ложечкой.
- Но всё равно же придётся косточку обсасывать?
- Приличные люди не обсасывают косточку.
- Как не обсасывают??!
Так я не стала леди.

(Впрочем, ещё в детстве я поняла универсальный закон благопристойной трапезы - не пытаться доесть всё. Не наклонять тарелку с супом, чтобы вычерпать до дна, не вымазывать хлебушком подливу, отделять мясо от куриных костей ножом, а не обгладывать, вырезать мякоть из арбуза, оставляя сантиметр на корке, не обгрызать. Да, пальцы тоже нельзя облизывать. Со всем этим я более или менее смирилась, а вот манговой косточкой поступиться не смогла)

*
- Давай зайдём в Super Yuda?
- Супер Иуда? Всё по тридцать шекелей, да?


*
На Бялике очередная экскурсия, гид, страстно модулируя, рассказывает о поэтах начала века - Бялик, Черниховски, Альтерман. Внезапно прям взрывается - "елед?! факин елед!" Именно в такие минуты я жалею, что иврит мой пока остаётся на уровне двухлетнего младенца. Ужасно интересно, что плохого сделал ребёнок для израильской поэзии.

*
Наша придворная помойка. Но мне другое интересно, как эта бедная душа совершенствовалась - сверху вниз или снизу вверх?



*
Ходила к доктору показать все мои уши, правое, левое и среднее, потому что после перелета до сих пор не разложило. Велел надувать шарики, много жевать и глотать - то есть жрать и праздновать мне доктор прописал.
В приёмной у него девушка удивительного коричнево-жёлтого цвета с легчайшей прозеленью - то есть цвета детской неожиданности, будем честны, но какая же прекрасная. Никогда не привыкну, что инопланетные красотки ходят здесь просто так и в количествах, и целыми днями работают где-то на окраине среди сопливых и глухих.

На обратном пути пошла невозможными огородами, чтобы увидеть церковь Иммануила, которая полностью оправдала: вся в цветах, с часами без стрелок и белой ориентальной кошкой при дворе - ничего такого, чего не было бы в любой части телявива, разве что с избытком покоя, который, впрочем, здесь тоже везде, если правильно сесть. Но, пожалуй, если я буду вынуждена покинуть этот город, горевать на скамейке я приду именно сюда.

Date: 2015-08-25 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] astahova-eva.livejournal.com
Очень меткие наблюдения.
Особенно доставил Супер Юда.))
Спасибо!

Date: 2015-08-25 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] sex-bez-zppp.livejournal.com
Я в Торонто слышал от многих евреев, которые иммигрировали в Канаду из Израэля, что жители Израиля очень бесцеремонные.
Например, житель Тель-Авива проезжая на машине, и увидев знакомого на тротуаре, может остановиться и поговорить с ним через окно машины 2-3 минуты, задерживая собой все едущие за ним машины, и игнорируя гудки сзади.
И таких примеров, по их словам, масса.
Это правда?

Date: 2015-08-26 05:15 am (UTC)
From: [identity profile] fish-n-lilies.livejournal.com
В пару к Юде есть еще Супер Баба :)

Date: 2015-08-25 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] i-legal-alien.livejournal.com
"Всё по тридцать шекелей" особенно понравилось))

Date: 2015-08-25 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] inkogniton.livejournal.com
Про зе Тель-Авив и манго удивительно напомнило один мой рассказ (так давать ссылку не буду, но могу легко найти, если Вам захочется:)) А так-то да -- всё так, самый настоящий Тель-Авив и есть:) Прекрасное всё, спасибо большое!

Date: 2015-08-25 10:31 am (UTC)
From: [identity profile] inkogniton.livejournal.com
А ещё -- в Иерусалиме один из самых популярных пабов называется Путин и там все стены в фотографиях Путина в разных ракурсах. Приезжали мои родственники из России, пошли мы туда, они посмотрели внимательно -- слушай, говорят, а он-то и не знает где его основные фаны тусуются.
Edited Date: 2015-08-25 10:31 am (UTC)

Date: 2015-08-25 10:34 am (UTC)
From: [identity profile] marta-ketro.livejournal.com
Да, я знаю о нём, популярное место

Date: 2015-08-25 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] majola.livejournal.com
Может ты меня и научишь любить этот город.:)для меня это место, где: "пробки, пробки, пробки". И "парковочка, не будь ко мне жестока. Ну, почему, в тебя в летает только половина моей задницы".

Date: 2015-08-25 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] marta-ketro.livejournal.com
Я пешком хожу, ездить здесь правда невозможно. А сейчас ещё метро строят, часть улиц перекроют

Date: 2015-08-26 05:19 am (UTC)
From: [identity profile] fish-n-lilies.livejournal.com
...гешер Маарив сняли вчера за одни сутки!..
Такой здоровенный кусман истории...

Они там рядом клумбу срывали три недели, и криво срыли, а тут такой мостяра - как не было!

Date: 2015-08-26 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] marta-ketro.livejournal.com
Мне кажется, это чуть пораньше случилось, не вчера. Жалею, что не посмотрела.

Date: 2015-08-25 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] mishel-valevska.livejournal.com
Так благодарю Вашего доктора за шарики, так благодарю, что слов нет. Это ж элементарно! Теперь буду дитю шарика давать надувать в самолете: и забава, и обеим ухам поможет.

Date: 2015-08-25 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] marta-ketro.livejournal.com
У меня была проблема в том, что летела простуженной, это стопроцентная вероятность осложнений. В таких случаях рекомендуют обязательно сосудосуживающие капли в нос до и после полёта, ну и шарики

Date: 2015-08-25 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] mishel-valevska.livejournal.com
Про капли спасибо, возьму на заметку. Но вот про шарики вообще не знала и не додумалась. Все зеваем, глотаем. А ведь с шариками веселее, их потом можно стюардессам подарить, да и детям интереснее шары надувать, чем глотать.
И давно хотела Вам спасибо за книгу сказать. Моя неохотно читающая дочь её в 9 лет прочитала запоем, а я после прочтения сразу красненьких бутиков захотела))

Date: 2015-08-25 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] marta-ketro.livejournal.com
Вы смотрите нравственные устои ребёнку не расшатайте, книжка циничная, говорят эксперты. Я, правда, не очень это вижу, но им видней

Date: 2015-08-25 12:09 pm (UTC)
From: [identity profile] gandy-lyan.livejournal.com
Насчёт "жрать манго и не вымазываться" есть суровое техногенное решение: в блендер его! Можно с какими-нить добавками типа творога, натурального йогурта, можно без. А потом есть это дело с понтом ложечкой, совсем-совсем как приличные люди. (Но косточку посли срезания с неё мякоти в блендер всё равно обсасываю).

Date: 2015-08-25 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] marta-ketro.livejournal.com
Я так вымазываюсь, когда разделываю для блендера, что уже всё равно

Date: 2015-08-26 05:22 am (UTC)
From: [identity profile] fish-n-lilies.livejournal.com
Я разрезаю на дольки вдоль косточки, потом, придерживая за кончик, ножиком отделяю мякоть от кожицы.
При этой технике можно и не вымазаться, и на косточке почти ничего не оставить!

Правда, вымазываться интересней, конечно...

Date: 2015-08-25 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] the-owls1.livejournal.com
Просто поэма, посвященная Тель Авиву. Люблю его.

Date: 2015-08-25 12:12 pm (UTC)
From: [identity profile] marta-ketro.livejournal.com
И я люблю до невозможности

Date: 2015-12-26 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] danaabc (from livejournal.com)
Как приятно это слышать от человека нового и взыскательного. Я за 25 лет так и не сумела найти в нем хоть какой-то привлекательности..(

Date: 2015-08-25 12:26 pm (UTC)
From: [identity profile] kibernetika.livejournal.com
Очень понравилось, как всегда

Date: 2015-08-25 12:26 pm (UTC)
From: [identity profile] marta-ketro.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2015-08-25 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] majola.livejournal.com
Ах, Тель-Авиаское метро! Мечта покрепче основания Еврейского государства:) дай Бог дожить!

Date: 2015-08-25 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] marta-ketro.livejournal.com
Если трамвай в Иерусалиме отнял десять лет, тут я не знаю. Сорок, как в тот раз?

Date: 2015-08-25 01:19 pm (UTC)
From: [identity profile] lorique.livejournal.com
K "Putin killer". У нас в соседнем отделе работает кадр, который уже в течение года каждое утро начинает с исполнения "Ще не вмерла Украина". А "Путин шоб он здох!" произносит с той же частотой, что некоторые люди - неопределенный артикль "бля!". Мужик здесь живет больше, чем я (а я здесь семнадцатый год)


А с "факин елед" ты меня прям заинтриговала. Ну что же это было-то?

Date: 2015-08-25 01:27 pm (UTC)
From: [identity profile] marta-ketro.livejournal.com
Да вот не знаю. То ли про бялика шла речь, то ли про Альтермана. У кого там в семье мог быть роковой ребёнок?
Поражает меня это вовлечённость - хоть гимн Украины, хоть Новороссии, какая тут-то разница, своей что ли жизни нет.

Date: 2015-08-25 11:17 pm (UTC)
From: [identity profile] leosapiens.livejournal.com
Кстати ребенком вполне мог именоваться и сам поэт например, если на момент повествования его возраст был лет 18-20. Так что не факт что там ребенок был в наличии))

Date: 2015-08-25 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] les-details.livejournal.com
Вот... Не вытаскивать хлебушком соус - это очень жестоко. Все время мучаюсь в общественных заведениях.

Date: 2015-08-25 03:27 pm (UTC)
From: [identity profile] marta-ketro.livejournal.com
Знаете, с определённого возраста уже можно есть, как хочется, раз прилично не нравится. Я вообще люблю руками, например, зелень из салатов выедать, если нет особого соуса.

Date: 2015-08-25 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] lenkakot.livejournal.com
Старый таксист-ашкенази:
Я:
-Ле рехов Бялик.
-Ма?
-Рехов Бялик.
- Ма?!
-Бялик!
-Ах, Бьяяялик!(возмущенно)

Учите, учите иврит. Особенно слова русского происхождения.

Date: 2015-08-26 05:24 am (UTC)
From: [identity profile] fish-n-lilies.livejournal.com
...главное, Фошкина не забыть!
Фошкин - наше всё...

Date: 2015-08-25 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] masonya.livejournal.com
хочу в Тель-Авив.
прямо тоска

Date: 2015-08-26 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] marta-ketro.livejournal.com
Сейчас не стоит, а осенью приезжайте, это город для счастья.

Date: 2015-08-25 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] murmele.livejournal.com
Интересно, именно эти книги перебрасывались через забор в мешках?..

Date: 2015-08-25 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] marta-ketro.livejournal.com
Книжки раньше были, там обычный бытовой мусор

Date: 2015-08-25 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] dunea.livejournal.com
вот про манго :)

http://kuking.net/10_110.htm

Date: 2015-08-25 09:15 pm (UTC)
From: [identity profile] marta-ketro.livejournal.com
с перезрелыми, как у меня, этот номер не пройдёт

Date: 2015-08-26 04:58 am (UTC)
From: [identity profile] majola.livejournal.com
Минимум сорок, только Моисеи уже не те

Date: 2015-08-26 07:17 am (UTC)
From: [identity profile] fishki-sobiraet.livejournal.com
по поводу благопристойной трапезы тема исчерпывающе была раскрыта в денискином рассказе "Гусиное горло"

...
Не ешь рыбу ножом, тем более если ты в гостях.
- А это вовсе не рыба была, - сказал папа, и лицо у него стало какое-то
виноватое, - это были обыкновенные голубцы.
- Тем более. - Мама была неумолима. - Еще чего придумали, голубцы -
ножом! Ни голубцы, ни яичницу не едят ножом! Это закон!
Я ужасно удивился:
- А как же голубцы есть без ножа?
Мама сказала:
- А так же, как и котлеты. Вилочкой, и все.
- Так ведь останется же на тарелке! Как быть?
Мама сказала:
- Ну и пусть останется!
- Так ведь жалко же! - взмолился я. - Я, может быть, еще не наелся, а
тут осталось... Нужно доесть!
Папа сказал:
- Ну доедай, чего там!
Я сказал:
- Вот спасибо.
Потом я вспомнил еще одну важную вещь:
- А подливу?
Мама обернулась ко мне.
- Что подливу? - спросила она.
- Вылизать... - сказал я.
У мамы брови подскочили до самой прически. Она стукнула пальцем по
столу:
- Не сметь вылизывать!
Я понял, что надо спасаться.
- Что ты, мама? Я знаю, что вылизывать языком нельзя! Что я, собачонка,
что ли! Я, мама, вылизывать никогда не буду, особенно при ком-нибудь. Я
тебя спрашиваю: а вымазать? Хлебом?
- Нельзя! - сказала мама.
....

Profile

marta_ketro: (Default)
marta_ketro

April 2017

S M T W T F S
      1
2 3 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 19th, 2026 04:23 am
Powered by Dreamwidth Studios