(no subject)

Существует примета: если второго декабря сурок услышит свой храп, зима продлится ещё четыре месяца. Мой сон потревожил неприятный звук и я, просыпаясь, пыталась определить, кто испортил тишину, кого бы пнуть. Для мужа слишком высоко, для кошки, наоборот, низковато – она обычно просто свистит носом. Я повернула голову, и звук пропал – ну да, это храпел сурок. Какой стыд, боже мой, я не леди.
(кстати, боюсь, если сурок увидит мышь, выяснится, что я ещё и не принцесса – прямо там, в кухне)

(no subject)

Существует примета: если второго декабря сурок услышит свой храп, зима продлится ещё четыре месяца. Мой сон потревожил неприятный звук и я, просыпаясь, пыталась определить, кто испортил тишину, кого бы пнуть. Для мужа слишком высоко, для кошки, наоборот, низковато – она обычно просто свистит носом. Я повернула голову, и звук пропал – ну да, это храпел сурок. Какой стыд, боже мой, я не леди.
(кстати, боюсь, если сурок увидит мышь, выяснится, что я ещё и не принцесса – прямо там, в кухне)