Нам на первом году американской жизни неожиданный подарок обломился. Надо было кое-чего из мебилишки, того-сего прикупить, ну ездили по распродажам. Приехали как-то к мужику, он в другой штат переезжал и распродавал всё. Узнал, что русские и говорит, берите книгу за так, мне не нужна, не знаю, откуда взялась. Я глянул и ахнул. Университетское издание "Russian Empire" за 1870 год с аналогичными гравюрами. В отличном состоянии! Серьёзная книга, статистика по городам и губерниям подробная, описание политики и быта. Пожелтевшая закладка в книге - чек на 20 долларов от 1912 года. Подписи под гравюрами - закачаешься! Например, "тамбовский крестьянин" и под гравюрой приводится праздничный диалог, латиницей: "Hristos voskrese - Voistiny voskrese - Pojdem brat v kabak!"
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
winterfish
Гравюры, как у нас в книжке
Date: 2007-01-06 02:05 am (UTC)Пожелтевшая закладка в книге - чек на 20 долларов от 1912 года. Подписи под гравюрами - закачаешься! Например, "тамбовский крестьянин" и под гравюрой приводится праздничный диалог, латиницей: "Hristos voskrese - Voistiny voskrese - Pojdem brat v kabak!"