[personal profile] marta_ketro
- Почему они не поклонились? – возмущенно спросила я, когда на сцену вышли чтецы и эти, сямисэн-мэны.
- Потому что их как бы нет, - объяснила Глория.
«Как бы нет» кукловодов, на каждую куклу приходится несколько фигур в мешках, и только в третьем акте с двух соколов снимают колпачки – это мастера, которые проводят самую сложную финальную сцену, но их всё равно «как бы нет», они никогда не смотрят в зал.
Поначалу немного смешно – когда одну куклу ведут три человека, это смахивает на групповое изнасилование.
Поначалу очень смешно – когда на экране под сценой зелёными буквами загораются высокопарные фразы про «умереть вместе» и «прическа растрепалась, пояс развязался. печальная картина.», я тихо говорю Глории: это же готовые эсэмэски, просто списывай и рассылай.
На первом же диалоге вспомнила «Лицедеев» - чтец меняет интонации точно как в «Асисяе».
И много ещё забавного для европейца, но где-то во втором акте я перестала видеть и кукловодов, и зелёные буквы.
Кукольная женщина сидит на веранде, прикрыв подолом кукольного мужчину, который прячется под настилом. «Мы умрем?» - говорит она, глядя в пространство, и он берёт её маленькую белую ступню и проводит по своему горлу. (Потом я, конечно, узнаю, что кукольным женщинам в японском театре ног не полагается, и только специально для этого спектакля кукле О-Хацу выдали одну)
Наступает ночь, фонарь гаснет, куклы собираются бежать, но боятся открыть скрипучую дверь. Служанка высекает огонь, и в такт со звуками огнива они всё-таки открывают эту дверь и бегут, и падают в темноте, запутываясь в одеждах, и где-то среди нелепых движений ненадолго перестают быть куклами.
Потом они стоят, а мимо плывут мосты и рощи. «Что это за два всполоха там, в небе?», спрашивает она, и я заботливо смотрю в бинокль: «да это две тряпочки на палках!», но он опережает меня, отвечая: «это две наши души улетают». Они говорят друг другу вещи, которые невозможно процитировать, потому что произносить такое разрешено только куклам.
И, пожалуй, старикам. Я однажды слышала, как один очень пожилой и уже немного нездешний писатель сказал кому-то «деточка, я вдруг понял… я вдруг понял, в чём наша беда: мы никогда не были на небесах, и все наши песни – земные». Я подумала, что скажи такое человек лет на сорок моложе, была бы чудовищная пошлость, а в его устах это правда, которую невозможно повторить, но можно прожить.
И с этими куклами можно прожить их последнюю ночь, и храмовый колокол, и последнее движение, которым мужчина проводит по своему горлу мечом - точно так же, как недавно - маленькой белой ступнёй О-Хацу.



*Это называется «Самоубийство влюбленных в Сонэдзаки»
http://chekhovfest.ru/pages/viii-festival/bunraku.php

Date: 2009-07-05 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] art4-ru.livejournal.com
собирался вчера туда
но не дошел
оч хор написала
думаю так хорошо не было

Date: 2009-07-05 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] marta-ketro.livejournal.com
там было в сто раз лучше. Местами очень смешно, когда посреди всей этой нежности опускался занавес и за ним с диким грохотом резвые японцы сколачивали новые декорации. Но всё это очень-очень близко к совершенству. В конце публика натурально рыдала, а ведь это всего лишь куклы.

Date: 2009-07-05 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] art4-ru.livejournal.com
тогда я облажался

Date: 2009-07-05 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] happy-hedgehog.livejournal.com
это даже читать как-то невыносимо и почему-то немного стыдно. если вы понимаете, о чем я)

Date: 2009-07-05 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] aniyata.livejournal.com
прекрасно.

Date: 2009-07-05 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] dinoza-yats.livejournal.com
Хорошо...
Хорошо, что особенных слов на свете есть куклы.

Date: 2009-07-05 08:53 pm (UTC)
From: [identity profile] aglayanenagley.livejournal.com
кукольный театр - это всегда душераздирающе-нездешне, а уж японский...Завидую, у вас там Чеховский фестиваль, а у нас сопли и +10(((

Date: 2009-07-05 09:05 pm (UTC)
From: [identity profile] shol.livejournal.com
а я просто завидую. ты видила это!!

Так не бывает, нет

Date: 2009-07-05 09:37 pm (UTC)
From: [identity profile] kill-hattori.livejournal.com
Именно сегодня вечером я посмотрела фильм "Куклы" Такеши Кетано. Именно сегодня. И там был именно этот кукольный спектакль.

Re: Так не бывает, нет

Date: 2009-07-05 09:58 pm (UTC)
From: [identity profile] olejnik.livejournal.com
опередили)), хотела спросить а не тот ли спектакль в фильме.
фильм смотрела давно, но там даже одежда (чёрно-белое кимоно почему-то запомнилось), и сцена гибели влюблённых.

Re: Так не бывает, нет

Date: 2009-07-05 10:49 pm (UTC)
From: [identity profile] marta-ketro.livejournal.com
сюжет 17 века, его используют в хвост и в гриву

Re: Так не бывает, нет

Date: 2009-07-05 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] marta-ketro.livejournal.com
Да, я ролик сейчас поставлю

Re: Так не бывает, нет

Date: 2009-07-06 12:18 am (UTC)
From: [identity profile] joolka.livejournal.com
ролик-просто чудо
как просто, как страшно- и как прекрасно...

Re: Так не бывает, нет

Date: 2009-07-06 12:17 pm (UTC)
From: [identity profile] muallaka.livejournal.com
Скажите, а ролик - это фрагмент из фильма Кетано?

Re: Так не бывает, нет

Date: 2009-07-06 12:23 pm (UTC)
From: [identity profile] marta-ketro.livejournal.com
Да, это нарезка из него

Date: 2009-07-06 12:59 am (UTC)
From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com
Как это прекрасно...

Date: 2009-07-06 04:37 am (UTC)
From: [identity profile] victoria-z.livejournal.com
мурашки побежали...

Date: 2009-07-06 06:07 am (UTC)
From: [identity profile] anja-tonkha.livejournal.com
Ходили с мужем 2го. После "Кукол" Китано, я надеялась, что буду так же очарованна спектаклем, как была очарованна фильмом. Не произошло. Из 16го ряда партера крайне неудобно читать бегущую строку, вытягивая шею и пытаясь увидеть за головами впереди-сидящих. Из-за этого смотреть на кукол остаётся мало времени, да и вся прелесть их пластики из 16го ряда не видна. Бунраку расчитан на совершенно другое количество зрителей, на камерную обстановку, а не на большой театральный зал. Даже до конца не досидели.Сюжет известен из программки, а тянуть шею и напрягать глаза надоело.
PS
Фильм - гениальный

Date: 2009-07-06 11:28 am (UTC)
From: [identity profile] stranna.livejournal.com
Эх, а у нас билеты на 11 ряд. Теперь буду заранее расстраиваться, что не увижу ничего :(

Date: 2009-07-06 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] marta-ketro.livejournal.com
У меня был четвёртый, но бинокль в любом случае поможет. Просто не стоит пытаться смотреть и на чтецов, и на подстрочник, и на сцену одновременно. Я пробовала, голова быстро заболела.

Date: 2009-07-06 06:18 am (UTC)
From: [identity profile] apakova.livejournal.com
Посмотрела видео и вспомнила - Такеши Китано - "Куклы", спектакль пересекается с персонажами, а сам фильм снят на основании пьесы Тикамацу. Такой емкий образ, связанные, вместе идущие.

Date: 2009-07-06 06:35 am (UTC)
From: [identity profile] define-violence.livejournal.com
какая волшебная рецензия.

Date: 2009-07-06 11:32 am (UTC)
From: [identity profile] marta-ketro.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2009-07-06 07:41 am (UTC)
From: [identity profile] as-dc.livejournal.com
Иду сегодня...

Date: 2009-07-06 09:30 am (UTC)
From: [identity profile] orel-na-vole.livejournal.com
как красиво!

Date: 2009-07-06 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] arimotozuka.livejournal.com
оооо!
я смотрела это с живыми актерами, там гл. героиню играл дядечка лет 60-ти.
нет слов.

Date: 2009-07-06 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] aidarov.livejournal.com
Надо всех заранее предупредить, чтобы с девушками на это кино не ходили. Это, конечно, про любовь, но не про такую, о которой мечтаешь...

Date: 2009-07-06 04:45 pm (UTC)
From: [identity profile] marishabelle.livejournal.com
Да, смотрела, вы очень здорово пишете и оцениваете правильно. А как они кричали "СПАСИБО")))

Date: 2009-07-06 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] marta-ketro.livejournal.com
Рада, что мы совпали в оценке.

Date: 2009-07-08 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] dreamerdomain.livejournal.com
Замечательно написано.

Date: 2009-07-08 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] marta-ketro.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2009-07-09 07:06 am (UTC)
From: [identity profile] ckopo-ympo.livejournal.com
я только не поняла, для чего в 3ем акте 2 кукловода выходят на сцену без маски?

Date: 2009-07-09 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] marta-ketro.livejournal.com
Низачем - это знак, что ведёт мастер, а не рядовой актёр

Profile

marta_ketro: (Default)
marta_ketro

April 2017

S M T W T F S
      1
2 3 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 21st, 2017 03:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios