книжку интересную дочитываю ("Тайна святых. Введение в апокалипсис" П. Иванов), так там церковь называют женой. да, так и говорят иносказательно "Великая блудница", "жена убежала в пустыню"... это когда церковь неправильно себя повела. итак, жена это церковь (?), говорит автор.
а уж как мужики в эту "церковь" ходят, когда она не своя... вот так и ходят к любовницам, с оглядками. или не ходят, не могут - в силу нравственности... или чуют :)